The tricot citizen science approach applied to on-farm variety evaluation: methodological progress and perspectives